南報(bào)網(wǎng)訊 （記者 邢虹）根據(jù)陳忠實(shí)同名小說改編的電視劇《白鹿原》，將于4月16日登陸江蘇衛(wèi)視和樂視視頻。昨天下午，張嘉譯、秦海璐、李洪濤、扈耀之、翟天臨、姬他等主創(chuàng)齊聚南京，做客《世界青年說》暢談“白鹿精神”?；貞浧鹋臄z時的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，演員們都感慨萬千，男主角白嘉軒的扮演者、該劇藝術(shù)總監(jiān)張嘉譯更直言：“拍了這么多年戲，各種類型的角色我都敢演，但白嘉軒這個角色，我心里是嘀咕的?！?/div>
過審很順利——
“主要按人物去拍，激情戲含而不露”
小說《白鹿原》里對兩性關(guān)系的大膽描寫，一直備受爭議。電影版《白鹿原》刪減了54分鐘，才得以公映。電視劇版《白鹿原》雖然籌備之時坎坷重重，從買版權(quán)、立項(xiàng)、打磨劇本、拍攝完成，歷經(jīng)15年艱辛歷程，但送審時卻很順利。
“每一部戲在送審時基本都會有一些小調(diào)整，我們也是這樣，但總體還是很順利的?！睆埣巫g對記者說，激情戲在電視劇版《白鹿原》并不多，“我們就沒有那么拍，主要還是按人物去拍，把人物塑造好。”該劇導(dǎo)演劉進(jìn)表示，兩性關(guān)系情節(jié)做了大量的鋪墊，“最后‘好了’就‘好了’，或者觀眾自己想象就行了。”就連充滿情欲色彩的田小娥，電視劇版也選了李沁這樣清秀干凈的演員來演，讓激情戲“含而不露，不會讓觀眾有很生硬的感覺”。
心情很忐忑——
“至今不敢看成片，演得壓力山大”
為了原汁原味地再現(xiàn)陜西關(guān)中農(nóng)村生活，在正式開拍前，劇組便安排所有主演提前近一個月進(jìn)駐陜西農(nóng)村，與村民同吃同住，切身體驗(yàn)農(nóng)家生活。大家笑稱，那些日子男演員在地里揮汗如雨，女演員在家里紡線織布，真正回到了男耕女織的日子。
翟天臨告訴記者：“劇組為了拍割麥戲買了1000畝地的麥田，演員拍時就把這1000畝地上的麥子割出來，然后賣了，這是真事?！眲≈邪缪莺谕薜募麜竦酶裢怊詈冢聿囊步Y(jié)實(shí)健碩。他透露：“像我是第一次見到農(nóng)具刀，割麥子時先把手割了。后來我教人家怎么割，說著又把腳給砍著了，成了反面教材。”
盡管如此，演員們還是忐忑。對張嘉譯來說，白嘉軒是自己演戲這么多年來唯一“怵”過的角色，“拍了這么多年戲，各種類型的角色我都敢演，但這個角色我心里是嘀咕的?！敝两袼麤]看過一次成片，“不管當(dāng)時拍的時候多么投入，但要達(dá)到你想象的高度其實(shí)很難。如果我現(xiàn)在看樣片，一定會跟自己生氣。一個演員看自己的時候特別容易挑毛病，會無限地自責(zé)?！?/div>
翟天臨、鄧倫、孫銥、小斯琴高娃等年輕演員更是不約而同“吐苦水”，感慨進(jìn)劇組后“壓力山大”。
改編很慎重——
“尊重原著，再鑄白鹿精魂”
《白鹿原》曾被改編為多種藝術(shù)形式，但不管是什么形式的改編，都難以解決的一個問題就是時空限制。比如電影版的《白鹿原》因篇幅所限，許多重要線索未及展開：軍閥混戰(zhàn)時期波譎云詭的政治形勢；青年一代熱血的叛逆精神；鹿兆鵬、鹿兆謙中斷的身世之謎；仙草、白靈等眾多消失的人物……
陳忠實(shí)曾認(rèn)為，唯一能解決這個問題的，只能是電視劇了。遺憾的是，劇版《白鹿原》尚在緊張后期制作中，陳忠實(shí)就病逝了。
原著小說50萬字，經(jīng)編劇申捷改編后，電視劇本近百萬字。這次改編很慎重，宗旨是“尊重原著，再鑄白鹿精魂”。申捷說：“我給自己定了一個目標(biāo)，這是獻(xiàn)給陳忠實(shí)老師的作品，我要看到觀眾的反響后才會表達(dá)我的觀點(diǎn)，以表示對陳忠實(shí)老師的尊重?！?/div>
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
掃一掃上 海文藝網(wǎng)
掃一掃 上海文藝網(wǎng)微信
上海文藝網(wǎng)客戶端
上海文藝網(wǎng)手機(jī)
文藝電臺客戶端下載
