三年前，上海小伙子談博聞的父親去世；三年后，已經(jīng)成為一名職業(yè)插畫(huà)師的小談，將父親畫(huà)入了自己的作品。此刻，這幅名為《噶鬧忙》的插畫(huà)正在位于復(fù)興中路上的黑石公寓內(nèi)展出。一同展覽的還有70幅風(fēng)格迥異的插畫(huà)作品，它們都有同一個(gè)主題：上海人。
作者：BowenTan談博聞
上周末起，黑石M+園區(qū)夏日藝術(shù)季正式開(kāi)啟，在這個(gè)黃梅天進(jìn)階到三伏天的時(shí)節(jié)，為上海市民帶來(lái)深藏于歷史建筑黑石公寓中的一系列特色文化活動(dòng)，涵蓋攝影展、沙龍分享、藝術(shù)工作坊、新浪潮影片放映、威士忌品鑒等多種形式。由法國(guó)策展人沛本諾（BenoitPetrus）操刀策劃的插畫(huà)展“THESHANGHAIREN滬誌”首次在黑石公寓展出，也成為這座人氣頗旺的文化新地標(biāo)豐富文化消費(fèi)內(nèi)涵的又一探索。
幸福集薈黑石公寓店
法國(guó)小伙辦“上海人的展覽”
沛本諾來(lái)自法國(guó)巴黎，來(lái)到中國(guó)前曾參與凡爾賽宮的藝術(shù)裝置展等創(chuàng)意文化項(xiàng)目。2014年來(lái)到上海后，這位法國(guó)友人就一直在城市的中心地帶活動(dòng)：在黃浦路一家廣告公司任數(shù)碼制片，也曾在永福路、安福路、永嘉路上居住。
沛本諾（右）講解“滬誌”策展過(guò)程舒抒攝
穿梭于上海大街小巷的豐富經(jīng)驗(yàn)，讓這個(gè)法國(guó)小伙子逐漸看到了上海不同的面貌。當(dāng)其他初來(lái)上海的同齡人還在感慨東方明珠、外灘這些上海地標(biāo)的華麗壯闊時(shí)，沛本諾卻對(duì)陽(yáng)光下老弄堂里曬在躺椅上的棉被感興趣。別樣的視角讓他立即聯(lián)想到了自己本職工作中經(jīng)常接觸到的一本重要刊物——《紐約客》。這本創(chuàng)刊于1925年的周刊，大部分封面均為手工插畫(huà)，過(guò)去90多年來(lái)一直用這一表現(xiàn)形式傳遞視角。
書(shū)店讀者觀賞插畫(huà)展舒抒攝
“如果能將不同藝術(shù)家眼中的上海，用插畫(huà)封面的形式集中起來(lái)舉辦一個(gè)展覽，上海的觀眾是否會(huì)感到新鮮？”這個(gè)想法很快從沛本諾的腦海里化為現(xiàn)實(shí)。2019年初，他決定啟動(dòng)“THESHANGHAIREN滬誌”項(xiàng)目，向全世界招募藝術(shù)家，圍繞“上海人”這一主題，畫(huà)出大家眼中的上海。
作者：YuchenZhang
談博聞告訴記者，與一般畫(huà)作不同，插畫(huà)的表達(dá)更為直接?！耙话愕漠?huà)作主要表達(dá)藝術(shù)家自己的想法，但插畫(huà)師的首要職能是表達(dá)別人的故事，要服務(wù)于‘故事’這位‘老板’?！比绻藗兛吹揭环瀹?huà)后，能在幾秒內(nèi)讀懂畫(huà)作的含義，并且會(huì)心一笑，那這就是一幅好的插畫(huà)。
于是，眼下在幸福集薈黑石公寓店內(nèi)，通往咖啡館的走道以及書(shū)店一整面隔斷上，都展示著世界各地的插畫(huà)師們所繪的“上海人”，有東方明珠下絡(luò)繹不絕的游客，黃浦江上飛過(guò)的海鷗叫聲，還有上海爺叔在弄堂里搓麻將的熱鬧場(chǎng)景，或是第一次吃小籠包時(shí)湯汁飛濺的尷尬時(shí)刻……
作者：PeterZhang咖喱牛
首屆黑石M+夏日藝術(shù)季將持續(xù)至8月30日。在此期間，市民游客可隨時(shí)走進(jìn)黑石公寓，參與“THESHANGHAIREN滬誌”在內(nèi)的一系列展覽和活動(dòng)。在來(lái)到黑石公寓前，“滬誌”已經(jīng)在意大利都靈、加拿大多倫多以及上海的衡山·和集書(shū)店、虹橋機(jī)場(chǎng)等地展出。此次參與黑石M+夏日藝術(shù)季，則是該項(xiàng)目首次在“正兒八經(jīng)”的上海優(yōu)秀歷史建筑中展出。
眼下，上海不少畫(huà)展、藝術(shù)展都選擇在商業(yè)中心內(nèi)舉辦，商場(chǎng)與展覽“相互導(dǎo)流”似乎正成為新趨勢(shì)。但沛本諾卻不這樣認(rèn)為?！跋噍^逛商場(chǎng)的消費(fèi)者，來(lái)到書(shū)店的觀眾尋求文化補(bǔ)給的目的性更強(qiáng)，更適合舉辦‘滬誌’這樣的展覽?！贝送?，歷史建筑獨(dú)特的空間感，也成為吸引策展人、文化項(xiàng)目紛紛落地的關(guān)鍵。
延安路高架和“上海花木蘭”
即便在遍地都是展覽的上海，一個(gè)旅居上海的法國(guó)人，策劃了一個(gè)專門講述上海故事的插畫(huà)展，仍顯得頗為新鮮。沛本諾告訴記者，雖然自己是策展人，但并不會(huì)為藝術(shù)家們框定具體主題?！爱?huà)展的關(guān)鍵不在于我的眼中看到什么，而是觀眾眼中能看到些什么?！?/div>
作者：ShaneLi
讓他印象深刻的一幅作品是一張描述延安路高架夜景的插畫(huà)。紫色調(diào)的畫(huà)面和縱橫交錯(cuò)的高架橋柱，讓人一眼就鎖定了插畫(huà)背后的故事。而畫(huà)面中心位上，站在高架下方人行天橋上的小人，又仿佛是這座城市中任何一位過(guò)路客。作者Shane說(shuō)，延安路高架作為上海的一張名片，縱橫交匯的道路如同貫穿這座城市的一條大動(dòng)脈，他想把這幅插圖獻(xiàn)給每一個(gè)為城市建設(shè)默默奉獻(xiàn)的“上海人”。畫(huà)面中，宏大的背景、渺小但又身形倔強(qiáng)的“主人公”，加上懸浮于畫(huà)面上方的煙花效果，都讓這座透著光怪陸離氣息的延安路高架橋充滿了故事感。
作者：PeterZhao
還有一幅讓沛本諾很有感觸的作品來(lái)自北京插畫(huà)師趙彼得。畫(huà)作展現(xiàn)的是陜西南路上一處夜宵攤位，下了班的白領(lǐng)成群結(jié)隊(duì)地來(lái)到這條市中心熱鬧的馬路，在冒著煙火氣的攤位前買炒面、燒烤。趙彼得說(shuō)，某個(gè)夏夜，自己在上海的馬路上閑逛，剛巧看到一群人下班之后聚在路邊買小吃，“我突然發(fā)現(xiàn)，一個(gè)如此巨大的城市，在繁忙和喧囂褪去后，卻能永遠(yuǎn)保有她最溫柔的一面。”
2019年9-12月，“滬誌”在加拿大多倫多展出
沛本諾剛搬來(lái)上海時(shí)，也熱愛(ài)在這座城市大大小小的馬路游蕩。在他看來(lái)，夏夜里上海市中心很多馬路都有居民在閑逛，好像身旁熱鬧的場(chǎng)景跟他們愜意慵懶的腳步互不影響。因此，當(dāng)看到趙彼得這幅畫(huà)時(shí)，他馬上聯(lián)想到了自己在上海的所見(jiàn)所聞。一位法國(guó)策展人和一位北京插畫(huà)師對(duì)上海的認(rèn)知，在一幅插畫(huà)里產(chǎn)生了共鳴。
作者：XinYin尹昕
畫(huà)展上觀眾普遍駐足最久的作品出自杭州設(shè)計(jì)師尹昕之手。畫(huà)面中，一位神似花木蘭的中國(guó)女性從發(fā)型到穿著以及身后的背景都被一分為二：左半部分是典型的民國(guó)時(shí)期裝扮，穿著旗袍，背景中有如今成為上海市花的白玉蘭；右半部分則是一位身穿白色西裝的干練女性，身后是陸家嘴的地標(biāo)建筑“三件套”。在尹昕眼中，上海既有中國(guó)文化傳統(tǒng)的一面，又代表了中國(guó)的現(xiàn)代化發(fā)展，她希望通過(guò)一位女性不同的穿著和所處的不同背景，表現(xiàn)老上海與新上海交融的特點(diǎn)。
“光看畫(huà)，很難看出本土畫(huà)家和非本土畫(huà)家的差別?！迸姹局Z說(shuō)，不少觀眾反饋，插畫(huà)展的作品色彩都非常豐富，但在他看來(lái)，并非色彩讓這些作品變得豐富多彩，而是藝術(shù)家們選擇的場(chǎng)景、想表達(dá)的故事，讓整個(gè)展覽變得有內(nèi)容。
“THESHANGHAIREN滬誌”
作者：Brin
作者：LiDan27
作者：Changxinlee
作者：MiccoChiu
作者：Luckya
作者：PetiteCaro
作者：WeberZhang
作者：Southisland
作者：YuLeng
作者：ZoeLiu
作者：Yu-HsuanWang
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
掃一掃上 海文藝網(wǎng)
掃一掃 上海文藝網(wǎng)微信
上海文藝網(wǎng)客戶端
上海文藝網(wǎng)手機(jī)
文藝電臺(tái)客戶端下載
