11月26日,由中國駐哥倫比亞大使館、哥倫比亞文化部、“VR中國”共同主辦,藝術中國、中國畫院、羅振玉甲骨文書畫藝術中心、哥中友協、漢語橋俱樂部波哥大站等共同協辦的2020年“VR中國”中哥建交40周年首屆全國繪畫大賽線上頒獎典禮成功舉辦。中國駐哥倫比亞大使藍虎、文化參贊朱曉燕,哥文化部長巴斯克斯,中國教育部科技委主任、前副部長趙沁平院士,哥前旅游部副部長、前駐華大使魯埃塔等30名中哥著名文化藝術大伽評委及2000多名觀眾分別通過“VR中國”、Zoom,Facebook,Instagram、麥德林孔院等多媒體平臺,出席線上頒獎典禮。早在11月1日起,觀眾即通過中哥虛擬繪畫展廳及多媒體系統(tǒng)紛紛熱評、點贊,點擊量已達80多萬,忠粉13萬。僅三位最佳人氣獎選手即囊括12萬張選票,為今年中哥建交40周年系列慶典活動又增添了一道亮麗的風景線。
一、頒獎慶典隆重盛大嘉賓紛紛盛贊有加
藍虎大使首先向71位藝術家、參賽選手和30位中哥文化名人及各協辦單位表示衷心感謝。他說, 此次畫展不僅吸引了39位技藝精湛、才華橫溢的專業(yè)畫家,還有眾多繪畫愛好者、藝術院校的大學生及華裔新生代的積極參與。他們通過油畫、水彩、素描、水墨畫、現代藝術等豐富多彩的表現形式,跨越時空的奇妙構思,絢麗多彩的筆墨丹青,師古不泥、中西合璧、風格獨特,歌頌了中哥建交40的深厚友誼,表達了兩國人民守望相助、共克時艱的患難真情。參賽作品水準之高、立意之遠,令人驚喜,使人震撼。 文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發(fā)展。今天無論是從中國留學歸來的藝術家,還是青少年們,都用他們的精品佳作,歌頌了中哥友誼,表達了期盼天下一家、命運與共的美好愿望。
哥文化部長巴斯克斯表示:“今年是中哥建交40周年。40年來,中哥友誼不斷深化,兩國視覺藝術、舞臺藝術、博物館、圖書館、檔案館等各文化領域交流合作日益廣泛。這些豐富多彩的文化交流,為“VR中國”中哥建交40周年首屆全國繪畫大賽的成功舉辦奠定了深厚基礎。感謝中國駐哥倫比亞大使館舉辦這場有意義的大賽,為哥倫比亞藝術家和繪畫愛好者提供了施展才華、頌揚友誼的大舞臺。值得慶賀的是,從今天開始,中哥繪畫大賽將成為兩國一年一度的文化盛事,她必將跨越時空,使兩國人民心相通、民相知,中哥友誼萬古長青。
中國教育部科技委主任、前副部長趙沁平院士說,哥倫比亞藝術家與繪畫愛好者的作品豐富多彩,緊扣中哥友誼主題,讓我們在領略藝術的同時,也感受到兩國深厚的文化交流基礎。很高興“VR中國”能冠名、支持中哥繪畫大賽。文化藝術與科學技術的融合,將為中哥深層次文化交流做出新貢獻。
“VR中國”秘書長、中國計算機學會虛擬現實專委會主任羅訓教授說,“VR中國”是由中國計算機學會、中國圖象圖形學學會、中國仿真學會主辦的系列活動。 中哥科技交流合作基礎雄厚。在過去五年中,“VR中國”培養(yǎng)了20多名哥籍虛擬現實高端人才。2019年,卡利"智網互聯實驗室"聯合研究中心正式成立運營。文化與藝術是促進不同國家人民相互交流、相互了解、相互合作的重要載體,現代虛擬科技將助力文化與藝術傳播得更遠、更廣。期待繪畫大賽作為中哥年度文化盛宴越辦越精彩?!癡R中國”將為兩國數字藝術、云端展覽、虛擬現實設計等文化科技交流發(fā)展不斷做出新貢獻。
二、中哥名流群英薈萃藝術大伽精心點評
陣容強大的中哥文藝大伽評委團
三、中為洋用融通慧中精彩佳作異彩紛呈
中哥友協主席、著名漢學家普亞納說,繪畫在中華文明史上占有重要地位。中國古代藝術巨匠們博古通今、滿腹經綸,琴棋書畫,樣樣精通。他們傾其一生,潛心研磨,精益求精,其筆下的山水、花鳥、動物、人物等刻畫細膩、栩栩如生,以求達到下筆有神、爐火純青的境界。中國繪畫作品還巧妙地融詩歌、書法、篆刻于一體,成為繪畫藝術不可分割的和諧整體。盛唐時期,中國成為世界文化的中心。各國使者、文人墨客,紛至沓來,學習中國的先進科技和文化藝術,形成萬國朝拜之風,同時也將西方繪畫技巧帶進了中國。此時西方的油畫、風景畫、肖像畫、水彩畫與中國傳統(tǒng)水墨畫等,彼此交流,融匯促進,為世界繪畫藝術發(fā)展做出了重要貢獻。此次繪畫大賽,哥藝術家以跨越國境的表達方式和多樣化的表現形式,詮釋了對世界和平與構建人類命運共同體的美好追求。
前駐華大使、麥德林孔院創(chuàng)始人及外方院長埃切維利亞表示,本次繪畫大賽不僅是東西方繪畫藝術的交流,也是跨越時空的跨界對話,惟以心相交,方成其久遠。哥倫比亞人民熱愛自然,中國人民也喜愛寄情山水,本次大賽既是東方藝術與西方繪畫的驚鴻邂逅,也是華夏文明與印第安文明的巧妙相遇,有力促進了兩國人民間的相互認知與了解。
成人專業(yè)組特等獎獲獎作品《穿越往昔蓮塢邊》
哥前駐華大使、哥中友協創(chuàng)始人及執(zhí)行主席戈麥斯對成人專業(yè)組特等獎卡米拉·弗蘭格的《穿越往昔蓮塢邊》(CamilaFranco-MomentosenelMuelledeLoto)大加贊賞:一名古代少女,亭亭玉立、淡雅相宜,極具濃郁中國風,表現了作者對桃花源式優(yōu)雅境界的憧憬及向往。其身后的背景又融進了哥倫比亞的多元地貌,構成了中哥文化的交融、古代與現代的穿越。
成人專業(yè)組特等獎獲獎《我們是大自然》
特邀嘉賓杜克總統(tǒng)母親馬爾克斯女士,對成人專業(yè)組費爾南多創(chuàng)作的特等獎《我們是大自然》(LuisFernandoGuarín-Somosnaturaleza)贊不絕口,她說這件作品已經超越了繪畫的范疇,可以看作一件繪畫裝飾。作者以高超的造型能力巧妙地把一大束真實的鮮花,作為這名少女的發(fā)型,創(chuàng)造性地塑造出一個時尚少女的頭像。綠色植物與少女頭像非常融洽,點綴著紅色碎花的綠植顯得格外時尚,傳達出一種青春的勃勃生機與不斷向上的進取精神,堪稱哥倫比亞街頭壁畫藝術的典范。
成人業(yè)余組特等獎獲獎特魯希略的《我們是太陽之子》
中國國禮畫家、中國畫院常務副院長,中國散文家協會副會長王紅莉,對成人業(yè)余組特等獎特魯希略創(chuàng)作的《我們是太陽之子》(SofíaTrujillo-Elsolquenosmira)格外喜愛,她說:兩位少女,一位身著漢服,一位身著哥民族服裝,青春亮麗,親如姐妹。朝陽突破云層,光芒萬丈,冉冉升起,花朵、祥云、音符、帶有美好寓意的漢子飄來無限祝福,象征中哥友誼光明燦爛,欣欣向榮。
成人專業(yè)組一等獎布里圖卡的《馬》
清朝道光皇帝六世子孫、羅振玉甲骨文書畫藝術中心理事羅允新,對成人專業(yè)組一等獎布里圖卡的《馬》系列2(CarlosAugustoBuriticá–Equus2)情有獨鐘,她說:對于這個形象,中國人再熟悉不過了!真沒想到,在哥倫比亞竟然也有徐悲鴻的知音。相隔萬里,讓人感動,他以自己的方式對徐悲鴻筆下的奔馬進行了重新詮釋。如果徐悲鴻先生還在世,一定也會為他的作品而感動!
成人業(yè)余組一等獎蓮朵的《真理之花》
哥前上海世博會特使伽維利亞,對成人業(yè)余組一等獎蓮朵的《真理之花》(ZoirethLiendo-Unaflordeverdad)格外稱贊:作品顏色清新靚麗,構圖飽滿,石綠色葉子和紫紅色花朵的背后,一雙清澈有神的眼睛,散發(fā)著睿智、深邃、冷靜的目光,面對風云變幻的當今世界,充滿洞察、思考和智慧的能量,極具裝飾感,令人賞心悅目。
青年組一等獎詹妮弗的《我與中國》
哥國家教育培訓中心主任埃斯特拉納,對青年組一等獎詹妮弗的《我與中國》(JenniferPaolaCastro-Chinayyo)贊不絕口,他說:小畫家巧妙地將長城、燈塔、巨龍,熊貓,安第斯山鷹、哥倫比亞古城堡、眼鏡熊、蘭花等一組組中哥文化符號均衡的描繪在畫面里,布局有序,相互對稱,特別是畫面中代表作者本人的小女孩懷抱繪有中哥兩國國旗裝飾的足球,似乎在祝福著上海綠地申花足球隊隊長、哥倫比亞籍球員莫雷諾率隊在卡塔爾參加亞洲冠軍聯賽取得好成績。整個畫面將中哥日益深厚的文化、非遺、旅游、體育交流盡情展現,凸顯中哥友誼的牢固與長久。
成人專業(yè)組二等獎獲獎作品《我愛你》
北京航空航天大學副教授、新媒體藝術與設計學院副院長胡勇,對成人專業(yè)組二等獎海梅內斯的《我愛你》(EdgarFranciscoJiménez-Iloveyou)評論到:作為一名外國人不僅識漢,還能用漢字組合為繪畫作品實屬難得。整幅畫作動感十足,色彩艷麗時尚,充滿愛的箴言。古老的漢字與熱情的拉美舞蹈融為一體,華美壯麗、浪漫溫馨,充滿無限愛意。
成人專業(yè)組二等獎獲獎作品《漂浮著》
中國互聯網新聞中心藝術總監(jiān)、 藝術中國創(chuàng)始人、中央美術學院研究生專家導師勾霞,評價成人專業(yè)組二等獎獲獎作品卡斯特雅諾的《漂浮著》(CarolinaCastellanos-aguaqueflota)時說:《漂浮著》雖然用的是丙烯顏料,但準確地表現出了中國的水墨韻味。遠山蒼翠,近山朦朧,云霧飄渺,禪意浮現,是中國隱士和文人向往的和諧生活,說明作者有較深的中國文化底蘊。
成人業(yè)余組二等獎卡麗娜的《無題》
哥最高法院大法官薩那布利亞,對成人業(yè)余組二等獎卡麗娜的《無題》(KarinaJiménez-Sintítulo)非常喜愛,他說《無題》這幅繪畫是略有抽象感的一幅作品,極富創(chuàng)意和想象力。東方少女與印第安少女清純天真、充滿夢幻。代表中國的龍、果實和代表哥倫比亞的亞馬遜蝴蝶,巧妙地變換成少女的發(fā)飾,五星紅旗和哥倫比亞國旗,華麗地裝扮在中哥兩名少女身上,她們宛若姊妹、緊緊相擁,象征中哥友誼血濃于水,象垂在少女間的蘭花一樣,香飄四溢,歷久彌新。
成人業(yè)余組二等獎海梅內絲的《初見中國》
哥國立大學藝術學院院長、前中國陶瓷專業(yè)留學生墨藍教授,對成人業(yè)余組二等獎海梅內絲的《初見中國》(KatherineJiménez-CuandovíporprimeravezaChina)感同身受,她也象作者一樣,小時候路過唐人街的中國餐廳,一下子就被中國餐廳典雅的紅瓦、窗花、飛檐所吸引,心馳神往,念念不忘,促使她作為最初的一批留學生赴華深造,而那抹不去的神秘記憶促使她選擇了研究中國瓷器,她說瓷器里蘊含著太多東方文明史和文化印記。
青年組二等獎獲得者桑塔納的《中哥友誼》
哥著名畫家、文化部藝術司顧問托巴爾,對青年組二等獎桑塔納的《中哥友誼》(JulianaSantana-40a?osdeamistadColomboChina)給予高度評價,他說,作者將代表中哥獨特文化元素的長城、天壇、古城堡、熊貓、山鷹等完美地融合在一起,組成了一幅極具史詩般力量的風景畫。作者巧妙地將中哥兩國國旗顏色作為畫面的主色調,使整個畫面色彩斑斕、相得益彰,足見作者的奇思妙想和真摯情感!
成人專業(yè)組三等獎作品比尼亞的《五彩夢》
哥著名藝術評論家、《觀察家》報專欄作家、大學教授蘇魯阿伽對成人專業(yè)組三等獎比尼亞的《五彩夢》(StepahniePinilla-suenosdecolores)贊不絕口,他說,作品《五彩夢》,流動交融的紅色和黃色象征著飄渺夢境,在作者的夢境里出現了多種奇妙元素的組合,一個土著人裝扮的形象站在宇宙之中,被多彩的植物所包裹,一個巨大的行星在運行,上方則是兩朵飄香四溢的蘭花,和一對情侶在花蕊中相會,一頭美麗的亞馬遜藍鯨漂浮在畫面中央……整幅作品神秘奇妙,唯美的境界傳遞出人與和諧自然共生的悠遠意境。
成人專業(yè)組三等獎作品恰帕羅的《巨龍、山鷹、漢服與蘭花》
哥國立大學教授、1984年在華藝術系留學生佩雷斯,對成人專業(yè)組三等獎作品恰帕羅的《巨龍、山鷹、漢服與蘭花》(WilmerCorredorChaparro-Dragón,condor,hanfúyorquídeas)評論道:畫家憑借豐富而浪漫的想象力把遨游天際的東方巨龍和安第斯山鷹結合在一起,又把哥倫比亞的國花——蘭花轉化為身著漢服的古代仕女,中哥極具代表性的風物完美融合,中哥友誼盡展畫卷。
成人業(yè)余組三等獎因卡佩爾的《友誼》
中國科學院軟件研究所副研究員范向民,對成人業(yè)余組三等獎因卡佩爾的《友誼》(DianaHincapié-Amistadderubí)評論道:一只象征著哥倫比亞的眼鏡熊和一只象征著中國的熊貓緊緊擁抱在一起,它們相互依偎,憨態(tài)可掬,瞬間萌化了觀眾的心。作品簡潔明了,親切感人,象征平等互愛、溫馨和睦的中哥友誼充滿濃濃情誼。恰似今年中哥攜手相望、共克時艱的真是寫照。
成人業(yè)余組三等獎弗洛雷斯的《無題》或叫《關系》
聯合國成立70周年世界華人繪畫大賽金獎獲得者、中國著名書畫家陳墨,這樣評價弗洛雷斯的《無題》(SantiagoFlórez-Sintítulo),他說,作品里呈現了多組象征中哥友誼的關系:華麗的鸚鵡和竹子即是中國人的摯愛,也深得哥倫比亞人民的喜愛,鸚鵡華麗的羽毛恰是中哥兩國國旗的顏色。作者特別用了中國傳統(tǒng)花鳥畫的漢語題字和西班牙語的姓名印章,展現出畫家對中國傳統(tǒng)花鳥畫的研究與理解。
哥華人華僑聯誼會主席徐銘添說,感謝使館同期舉辦華人華僑“龍的傳人”繪畫大賽,此次大賽吸引了新生代華裔兒童的踴躍參與。他們都在12歲以下,描繪的《最好的朋友》、《攜手并進戰(zhàn)勝病毒》《中哥友誼長存》《四十周年》等,正是孩子們與各地華人華僑一次次為哥各地貧困民眾及兒童捐款捐物、表達愛心的親身體驗,也是他們生在此,長在此,與當地小朋友深厚友情的真實表達。僑聯會將積極鼓勵華人華僑子女,奮發(fā)向上、努力拼搏,為加強兩國友好不斷做出努力。
部分參賽作品
四、精彩大獎驚喜連連中哥持續(xù)巡展不斷
今年繪畫大賽設置了三維全景展廳,觀眾可在虛擬現實中體驗每位畫家的精彩作品。其中三組3名特等獎選手將榮獲使館贊助的中國政府獎學金;三組3名一等獎選手將榮獲“VR中國”“文化+科技”一周訪華學者獎學金;三組6名二等獎選手將榮獲“VR中國”卡利中心“訪問藝術家”采風獎學金。三組9名三等獎及所有參賽選手將分別榮獲參賽證書及獎品。所有參賽作品將從2020年12月至2021年,分別在中國海南、西安、桂林、天津、長沙、蘇州等城市線下巡展,并配合兩國云游系列圖片及視頻,持續(xù)打造跨越時空、永不落幕的中哥繪畫大賽。同時所有參賽作品還將在“VR中國”卡利中心展館展示一年,并收錄《2020年“VR中國”中哥首屆全國繪畫大賽作品集》中。(文/中國駐哥倫比亞使館文化處朱曉燕)
責任編輯:楊博 沈彤
新聞熱線:021-61318509