上海文藝網(wǎng) >>
新聞資訊
2016年年初，動(dòng)畫短片《中國唱詩班》的第一篇《元日》悄悄地上了網(wǎng)。不少人感慨，看了這部片子才知道什么叫“充街塞陌，聚戲朋游。鳴鼓聒天，燎炬照地”。開篇一顆炮竹，炸出了塵封已久的年味，把人們帶回了活生生的四百年前。街巷相聞，婦孺老幼，樂行其中。
交年之際，姊妹篇《相思》的第一集再次火爆全網(wǎng)。視頻甫一上線，點(diǎn)擊率即刻暴增，半日百萬，十天破億。
團(tuán)隊(duì)
新人新意，把“政治任務(wù)”做成了國民焦點(diǎn)
要說到這部動(dòng)畫的來由，還不得不回到這一系列故事的發(fā)生地——上海嘉定。
南宋嘉定十年(1218年)十二月初九，始立嘉定縣。這意味著到2018年，嘉定將迎來自己的800年華誕。大概七年前，上海作曲家易鳳林先生在古代詩詞經(jīng)典中選取了16首，用今人的思維譜成了詩樂歌曲，一舉奪得中國金唱片獎(jiǎng)，這個(gè)專輯的名字就叫《中國唱詩班》。
作為獻(xiàn)禮“上海嘉定八百年”重點(diǎn)文化項(xiàng)目，本地曲家杰出作品的動(dòng)畫自然就成為了其中的一部分。地方政府決定籌拍動(dòng)畫本來就很稀奇，把“政治任務(wù)”做成國民焦點(diǎn)更是難以想象。2015年，一個(gè)非常偶然的機(jī)會，在嘉定工作的青年導(dǎo)演林旭堅(jiān)帶著這個(gè)項(xiàng)目找到了彭擎政，兩人一拍即合，就把古詩詞配上了嘉定本地的歷史故事，這才促成了這部動(dòng)畫的問世。
彭擎政說，畫動(dòng)畫就是一個(gè)費(fèi)工的行當(dāng)，要沉得下心，耐得住寂寞。二維動(dòng)畫不比三維動(dòng)畫，可以通過繪制人物和場景模型，用虛擬鏡頭拍攝，二維動(dòng)畫的每一幀幾乎都要獨(dú)立繪制。別看《元日》和《相思》刷屏?xí)r制作團(tuán)隊(duì)歡欣喜悅，在這之前長達(dá)半年的時(shí)間里，大家每天都是緊著眉頭伏案創(chuàng)作，重復(fù)著枯燥瑣碎的事情，靈感來了還要加班加點(diǎn)，方案否了還要推倒重來。
創(chuàng)作動(dòng)畫首先要會觀察生活，因?yàn)楹芏鄨鼍暗漠嫹ǘ家獜娜粘Ｖ薪梃b。動(dòng)畫團(tuán)隊(duì)在北京，講的卻是上海的故事，這就給林旭堅(jiān)和彭擎政二人出了一個(gè)很大的難題。為了讓大家更好地拿捏江南的感覺與分寸，團(tuán)隊(duì)在嘉定安排了一場實(shí)地采風(fēng)。嘉定孔廟、州橋老街、南水關(guān)、安亭方泰，拍照、攝像、畫地圖，這些嘉定的經(jīng)典地標(biāo)留下了動(dòng)畫人的足跡，也最終幻化成動(dòng)畫中的建筑進(jìn)入了觀眾的眼簾，《相思》的嘉定味道也濃厚得多了。
彭擎政對采風(fēng)的一點(diǎn)遺憾在于梅雨?！盁o邊絲雨細(xì)如愁”，黃梅時(shí)節(jié)的連綿陰雨是南方之所以稱為南方的特征和理由?？墒莿?dòng)畫團(tuán)隊(duì)在嘉定時(shí)不巧趕上盛夏，老天惜雨如油，一周的時(shí)間竟是一滴雨也沒下，大太陽掛在天上火辣辣的，建筑倒是照得一清二楚，可是南方的那股子柔情卻也被太陽給曬沒了?！皼]有辦法，陰雨的部分就要靠大家回來腦補(bǔ)了?！边@場“人工降雨”是《相思》中的一個(gè)技術(shù)難關(guān)，調(diào)整雨的樣態(tài)就占了動(dòng)畫制作總長三分之一。
彭擎政是團(tuán)隊(duì)的靈魂人物，短片的分鏡頭稿和人物設(shè)計(jì)都由他來完成。他的分鏡頭稿不是簡單的線條，而是線描的畫面組成的一段視頻，用來告訴動(dòng)畫師每一個(gè)人物的動(dòng)作和他在場景中的位置究竟是怎樣的。這份分鏡頭稿與最終我們看到的畫面比起來，不過是少了聲音和顏色，其實(shí)一幀幀畫面已經(jīng)連綴成了一個(gè)完整的故事。為了減少返工，他在分鏡頭稿的很多地方都插入了注釋：“裙擺要注意沾濕”、“鞋上要畫上泥漬”……彭擎政對鏡頭的關(guān)注頗為細(xì)心，一條條注釋加在畫面里，竟比人物的對白字?jǐn)?shù)還多。在眾多的電影導(dǎo)演中，他非常欣賞周星馳：“雖然他在片場出了名的嚴(yán)肅，很多人也頗有微詞。但是面對藝術(shù)創(chuàng)作，作為導(dǎo)演有時(shí)候就要狠下心來?！?/p>
嚴(yán)格、謹(jǐn)慎，甚至“專制”，這樣的彭擎政也有體貼的一面，想方設(shè)法為大家“減壓”。為了活躍工作氛圍，他在公司一排排電腦桌旁裝了一個(gè)旋轉(zhuǎn)滑梯，從地面直通天花板。誰要是畫得煩了，就暫且丟下手頭的工作，坐在滑梯上出溜下去，一來可以換換腦子，二來可以豐富小伙伴們的表情包。摔了跟頭就跟著大家哈哈一笑，馬上就能恢復(fù)工作狀態(tài)。
在這個(gè)工作團(tuán)隊(duì)中，90后是絕對的主力，彭擎政和另外兩個(gè)合伙人是公司的老人——僅有的三個(gè)85后。工作壓力的繁重絲毫沒有減損大家對“唱詩班”系列的熱愛。雖然這個(gè)項(xiàng)目是公益題材，大家做得卻也和商業(yè)項(xiàng)目一樣上心。對這幫人來說，得到什么不是事兒，重要的是他們做了什么。
匠心
一座古塔，穿越八百年考證
既是《相思》，自然離不開原詩的主題：紅豆。監(jiān)制林旭堅(jiān)說，動(dòng)畫用三種紅豆表達(dá)了三種意涵。原詩“愿君多采擷”說的相思子有劇毒，暗含著相思之苦;赤豆粥軟糯清香，借代孩提時(shí)代天真無邪的甜蜜;而海紅豆綺麗嬌艷，則言說青春爛漫之美。更有細(xì)心的觀眾發(fā)現(xiàn)，就連六娘家后門的對聯(lián)，也隨著世殊時(shí)異的轉(zhuǎn)換變了三次：“倚案詩書得真趣，開窗花草生遠(yuǎn)情”是兩小無猜，春情乍動(dòng);“花落為添疏簾影，柳飛欲伴春燕歸”是寒窗苦讀，豆蔻年華;“巧借花容添月色，欣逢良夜度春宵”是花燭共剪，連理結(jié)發(fā)。細(xì)細(xì)品一品這三副對聯(lián)，不僅文辭曉暢情意相合，而且工整對仗平仄相諧，每個(gè)細(xì)節(jié)都頗具匠心。
《中國唱詩班》系列的一個(gè)亮點(diǎn)，就在于豐富深厚的民俗內(nèi)涵。說到這里，兩位主創(chuàng)都特別感謝顧問徐征偉老師和編劇李夏恩老師，前者是嘉定當(dāng)?shù)氐胤讲┪镳^的史志專家，德高望重;后者是科班出身的歷史學(xué)者，青年有為。兩人在建筑場景、道具設(shè)置、臺詞安排上都做了非常詳細(xì)的考證，翻閱無數(shù)資料典籍，才確定了動(dòng)畫片中每一個(gè)小小元素的樣貌和陳設(shè)，這也就是觀眾所說的“文化感”的由來。比如，《元日》中的祭灶，觀眾會發(fā)現(xiàn)供桌上擺了菱角，這不僅是嘉定的民俗特色，本身也頗具歷史典故。而北宋蘇軾在《屈到嗜芰論》里就講了春秋時(shí)期楚國屈建按禮法不以菱角祭父的故事;而后面出現(xiàn)的“賀年羹”，更是把明代嘉定四先生之一的唐時(shí)生因陋就簡招待高徒的典故原原本本地演了一遍。
在人物設(shè)計(jì)上，彭擎政對于人物的衣著和發(fā)型非?？季??！俺黾薜男〗愫托」媚锞秃懿灰粯?，比如六姑在小的時(shí)候是有劉海的，等到她長大的時(shí)候就要把頭發(fā)全部梳到上邊去。”在古代，成年的女孩要“開面”，不光是碎頭發(fā)，臉上的汗毛也要除去，和“小毛孩子”的階段徹底說再見。雖然嘉定在古代就是一個(gè)文化名城，但是和大都市到底不同，街上走動(dòng)的行人，市集中的坐賈行商，還有不出閨門的女兒，他們的衣服都是不一樣的?！傲帽举|(zhì)上也只是一個(gè)三線縣城的小家碧玉，不是魔都帝都的大戶千金，所以衣服的質(zhì)地、紋樣和裝飾都會差別很多。如果把她的身份地位搞錯(cuò)了，畫面上呈獻(xiàn)給觀眾的效果也就會大打折扣?！?/p>
《元日》當(dāng)中出現(xiàn)了嘉定一個(gè)著名的地標(biāo)性建筑物，法華塔。這座塔始建于南宋開禧年間，比嘉定建縣還早十年，歷代以來都是當(dāng)?shù)刂淖诮探ㄖ臀幕サ兀虼艘欢ㄒ趧?dòng)畫中有所體現(xiàn)。彭擎政說，這座塔真的是讓大家研究了好久。今天矗立在嘉定的這座法華塔，其實(shí)是上世紀(jì)90年代重修的樣子，而這座塔一直以來就是命途多舛，歷史上每個(gè)朝代都因?yàn)楦鞣N原因遭受不同程度的損壞，幾乎是“一百年一大修，五十年一小修”。并且每次修繕都會稍微改變法華塔的原有基調(diào)和風(fēng)貌，久而久之，古塔本來的樣子面目全非。如果讓明代的故事里亂入了一座當(dāng)代的法華塔，即便專家學(xué)者不批評，動(dòng)畫團(tuán)隊(duì)也不會答應(yīng)?！盀榱税旬嬅胬孛鞒覀兏煺鱾ダ蠋熞黄鸱喠撕芏嗬险掌头绞分?，發(fā)現(xiàn)這座塔各個(gè)時(shí)期的樣子都不一樣，追根溯源幾個(gè)月之后才最終確定下來法華塔的明代面貌?！闭且?yàn)檫@番辛苦，在成片題字隱去后的第一個(gè)鏡頭才顯得格外古樸和自然。
國風(fēng)動(dòng)畫遠(yuǎn)比常人想象中的難。不是在古街邊掛上幾串紅燈籠、叫賣幾籠包子就是中國風(fēng)了，所有的細(xì)節(jié)都需要用心地考證和打磨。彭擎政舉了一個(gè)例子：“比如街上掛的燈籠，我們今天看到的大紅燈籠下面都掛著穗子，但其實(shí)這是建國以后的產(chǎn)物。古時(shí)候的燈籠靠燭火照明，蠟燭從燈籠下面的洞里進(jìn)出，如果不小心可能會引燃起火，而燈籠本來通體就是紙和木質(zhì)材料，所以是不可能在下面加裝流蘇的?！?/p>
共鳴
中國情意，在心中的字里行間
《相思》本身就是在講一個(gè)結(jié)構(gòu)不能再簡單、情感不能再樸素的故事。它簡單到?jīng)]有第三者插足，樸素到男女主角沒有擁抱。這樣的劇情究竟有什么本事，能夠撩動(dòng)了聽著流行音樂、看著偶像劇長大的年輕人呢?
如果盯著屏幕仔細(xì)把動(dòng)畫看過一遍就會發(fā)現(xiàn)，在整部動(dòng)畫的對話當(dāng)中，兩個(gè)人吐露心跡的表白句數(shù)是零。長大后的王初桐和六娘在路上循著聲音相見，目聚而不凝視，開口欲言又止，男主睜大了眼睛兩腮通紅，女主被奶媽扯著袖子用羅扇掩面。因?yàn)樾邼秃?，多年不見的思念，全都變成了江南下不完的雨滴和豆莢拋不盡的紅豆，兩個(gè)人都把說不出的情愫深深放在了心里。
問題的答案在動(dòng)畫里，功夫可在動(dòng)畫外?！肮艜r(shí)候的很多規(guī)矩和我們今天都太不一樣，比如王初桐在街上看到了六娘，按我們今天的想法，至少要打個(gè)招呼。但是在那個(gè)時(shí)候，青年男女在街上碰面是不可以講話的。尤其六娘是一個(gè)出身更高些的淑女，平時(shí)根本不能上街，如果非要出門，一定是奶媽婆子跟著一堆，不能和人說話，更不能輕舉妄動(dòng)。以前的那種價(jià)值觀雖然在今天有點(diǎn)奇怪，但是仔細(xì)一想也是一件很美的事?！?/p>
監(jiān)制林旭堅(jiān)說，全世界都在講愛情故事，中國當(dāng)然也能講好自己的愛情故事，但中國的愛情故事當(dāng)然有著自己的敘事方式和表達(dá)手法。在《相思》的開篇，紅豆展開成一把雨傘，是在暗示故事的結(jié)局是分散，街上叫販香梨預(yù)示著兩人最終還是要分離，這種方法就是古典小說和詩詞中最為常見、也最藏深情的諧音。中國人的情意，不在口上的一言一語，而在心中的字里行間?？催@部動(dòng)畫片既要有王維的感慨，溫庭筠的細(xì)膩，還要有一條看《紅樓夢》的心。
“唱詩班”的國畫筆觸被人們津津樂道，不過這在創(chuàng)作者眼中卻不像說起來那樣簡單。毛筆的筆觸非常細(xì)膩，電腦繪畫很難到位，一個(gè)筆畫需要經(jīng)過反復(fù)的修正。林旭堅(jiān)說，整個(gè)“唱詩班”系列將持續(xù)中國風(fēng)，呈現(xiàn)出不同面貌、不同年代、不同味道的嘉定故事，讓人們看到一個(gè)城市各種款式的風(fēng)花雪月。
雖然很艱難，彭擎政對中國風(fēng)一直抱著一種執(zhí)念，打算把中國風(fēng)路線走下去，并且這個(gè)想法由來已久。在大學(xué)期間他閑來無事，畫了一組《山海經(jīng)》的插畫，今天看來就算是初衷埋下的種子。果然，畢業(yè)后創(chuàng)作的動(dòng)畫系列《京劇貓》里面也是滿滿的中國元素。他說，中國風(fēng)的偏愛是自己骨子里帶了來的，只有真正熱愛這門博大精深的文化，才潛下心來靠近她，守護(hù)她，發(fā)揚(yáng)她。
妻子的認(rèn)可和鼓勵(lì)是彭擎政在工作中一注關(guān)鍵的動(dòng)力，也是他靈感的源泉。彭擎政的妻子可以說是“唱詩班”系列的第一位觀眾。當(dāng)她第一次看到《相思》的時(shí)候，也感動(dòng)得流下了眼淚。不少朋友看過《相思》之后，不約而同地覺得女主角六娘眉目之間和彭嫂很像，本來彭擎政自己還沒有發(fā)覺，經(jīng)大家一說再這么一看才發(fā)現(xiàn)，好像真是這么回事。他也只好笑一笑，感慨愛妻潛移默化的威力了。
如果說這還算無心之巧，下面這件事可就是有意為之了。在《元日》當(dāng)中有這樣一幕，小男孩和小女孩在街上看花燈，小男孩手里拿著一只老虎燈，小女孩手里提著公雞燈，在街上跑跑鬧鬧好不快活?！捌鋵?shí)……那是我們兩個(gè)人的屬相，我屬老虎，她屬雞……”彭擎政顯得有點(diǎn)不好意思，臉和動(dòng)畫里的王初桐一樣脹紅。
中國的動(dòng)漫固然要跟隨市場的潮流不斷發(fā)展，但也要不斷在覺醒中發(fā)掘自己的內(nèi)涵。監(jiān)制“唱詩班”系列的時(shí)候，林旭堅(jiān)讓整個(gè)團(tuán)隊(duì)不斷參考臺灣導(dǎo)演楊德昌的遺作《追風(fēng)》，因?yàn)樵谒磥?，那才是中國?dòng)畫的面貌。他說，中國的動(dòng)畫業(yè)者都在懇懇努力，但是大家的方向卻取舍萬殊。拿捏中國的特征，回味中國的味道，似乎當(dāng)局者迷，越深陷其中就越難道清。
掃一掃上 海文藝網(wǎng)
掃一掃 上海文藝網(wǎng)微信
